Encouragement de l’économie

Encouragement de l’économie

Cela sont les traits caractéristiques de la politique d’implantation du commerce et de le l’industrie de Bretten. Située dans le triangle des grands centres et intégrée dans la région de technologie de Karlsruhe, la ville de Bretten avec ses environ 28.000 habitants se maintient à côté des métropoles Stuttgart, Karlsruhe et Pforzheim avec de nouvelles idées, des concepts peu conventionnels et leur réalisation rapide.

La ville de Bretten a gardé sa richesse en traditions et a en même temps avancé des développements portant vers l’avenir. Le déplacement des industries à Bretten et la construction du réseau urbain sont seulement deux exemples pour la politique courageuse et innovatrice du conseil municipal et du maire Paul Metzger.

Avec la réalisation de ces planifications Bretten occupait un rôle de pionnier, qui est aujourd’hui imité même à l’étranger. Le rôle de pionnier concernant la « Stadtbahn », une ligne du réseau urbain roulant sur les voies des trains de la « Deutsche Bahn » entre les villes de la région, assure toujours de l’attention international. De plus l’intérêt des entreprises qui veulent s’implanter – pour leur surface nécessaire, la ville a mis à disposition jusqu’à maintenant environ 90 hectares surtout dans la zone industrielle de Gölshausen, rattaché au réseau urbain.

Dans les nouvelles considérations d’implantation on a intégré aussi des zones industrielles intercommunales et interrégionales. Un des devoirs les plus importants est d’entraver les monostructures et de créer un mélange de branches variées avec des effets de synergie.

L’administration, avant tout le maire Paul Metzger et Frank Bohmüller, chef du département pour l’encouragement de l’économie, réagit d’une manière flexible et rapide aux besoins des entreprises. C’est un management flexible au lieu d’administration rigide. Des détours sont évités par la voie directe, des décisions sont accélérées, des solutions non bureaucratiques sont cherchées.

A part des efforts de renforcer la ville par des idées non conventionnelles et d’avancer le développement en concurrence des grandes villes voisines, Bretten mise sur l’expansion de l’infrastructure. Des investissements dans l’éducation, les loisirs et la culture comme les clubs vifs attirent les entreprises et leurs employés.

(Extrait de la documentation « Site économique de Bretten » – seulement en allemand)

Nous aimons vous convaincre que Bretten est le site où il vaut investir.
Le département pour l’encouragement de l’industrie est votre interlocuteur central et compétant.

Nous aimons bien vous renseigner:
Frank Bohmüller, Tél. 07252/921-230, stadt@bretten.de